takataka's lab

貧の脚でSRを目指す奮闘記

Garmin etrextouch35tを日本人仕様にする

初号機の不調から同機種交換となった2代目Garmin etrxtouch35tがいよいよ始動!

ここで、このetrextouch35tとは何者か?と言うと、これは海外版

勿論日本人じゃないからニホンゴワカラナーイ状態だ

ここからブルベで使えるよう色々と手を加える事にした

 

現状

f:id:freeridersun:20210205215613j:plain

地図→地名表示がない


f:id:freeridersun:20210208233009j:image

テキスト→日本語ねぇ

(英語でも分からなくはないが)

しかし、ブルベで使うのに日本語が無いのは辛いかもしれない

ならば、海外版etrxtouch35tを日本語化しよう

 

etrx 日本語化 で検索し、色々手を加えたりして


f:id:freeridersun:20210208233454j:image


f:id:freeridersun:20210208233525j:image

アイコン、テキストは日本語が選べるようになり


f:id:freeridersun:20210208233610j:image

地図はetrx海外版の日本語対応地図をインストールしてetrxtouch35tの日本語化は無事完了㊗️

自信があるなら日本語化に挑戦♪(あくまでも自己責任で)

 

 

現在開催延期中のブルベには間に合った

一度RWGデータを読ませて認識するかテストしよう