takataka's lab

貧の脚でSRを目指す奮闘記

ガーミン帰還はしたけれど

2020年10月に修理へ出したGARMIN etrxtouch


f:id:freeridersun:20210205213813j:image

f:id:freeridersun:20210205214319j:image

と、データの破損で日本語崩壊したetrxは修理に旅立ち、eEdge830がetrx兼用の活躍でBRM1024泉佐野200kmとBRM1121和歌山200kmを乗りきった

 

そして、今日

 

遂にetrxが帰って来た


f:id:freeridersun:20210205214821j:image


f:id:freeridersun:20210205214916j:image

確かにetrxtouch35だ

でも、黒い(゜〇゜;)?????


f:id:freeridersun:20210205214931j:image

肝心のデータ破損は修理不可の為、本体交換となったが、修理前のグリーンは生産終了(TT)

そんで、同機種との交換になったようだ

 

さて、黒くなったが、etrxtouchを起動


f:id:freeridersun:20210205215613j:image

確か、前は日本語出来た筈だが?

因みに今回来たのはetrxtouch35tで海外版

日本語仕様はetrxtouch35j…やったかな?

 

一か八か日本語化するか、そのまま使うか、どうしよう(-_-;)